La Real Academia Española recomienda que se diga "pensión alimenticia". Les comparto un reportaje que hizo una columnista del periódico El Nuevo Día. Veamos:
¿Pensión alimenticia o pensión alimentaria?
por Maia Sherwood Droz, publicado en El Nuevo Día
Hace unos meses, el servicio de consultas lingüísticas de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española recibió, de parte del Tribunal Supremo de Puerto Rico, la siguiente consulta: ¿se debe decir pensión alimenticia o pensión alimentaria?
La rama judicial se preparaba para la revisión de formularios, guías y manuales relativos a los asuntos de relaciones de familia, y el Tribunal quería conocer qué término recomendaba la Academia antes de modificar sus materiales escritos.